Študijski center Pier Paolo Pasolini iz Furlanije-Julijske krajine (FJK) je v sklopu EPK objavil razpis, s katerim mlade vabi k udeležbi na mednarodni šoli, posvečeni vsestranskemu italijanskemu umetniku in mislecu Pieru Paolu Pasoliniju. Brezplačna šola bo potekala med 2. in 6. novembrom v Italiji in Sloveniji, prijave so odprte do 9. septembra.
Šola je zasnovana kot petdnevni izobraževalni program predavanj, delavnic, prevajalskih aktivnosti ter vodenj po kulturnih tematskih poteh, povezanih s Pasolinijem (1922-1975), so sporočili iz omenjenega študijskega centra v Casarsi della Delizia, ki Pasolinijevo mednarodno šolo organizira že več let.
Letošnja se bo začela v Casarsi della Delizia, rojstnem kraju Pasolinijeve matere, kjer je umetnik preživel del mladosti, zadnje tri dni pa bo potekala v Sloveniji, in sicer v Idriji kot mestu, kjer je kot otrok živel eno leto, in v Novi Gorici kot Evropski prestolnici kulture.
Naslov mednarodne šole je Pier Paolo Pasolini med naravo in kulturo: Čustvene krajine in jezikovne meje. “Gre za vrhunski izobraževalni program, namenjen mladim raziskovalcem, ki jih zanima Pasolinijevo delo ter njegova raznolika izrazna sredstva in umetniški jeziki,” so zapisali v sporočilu za javnost.
Slušatelji bodo z obiski ključnih krajev Pasolinijeva življenja v Furlaniji poglobili razumevanje njenega vpliva na Pasolinijevo poetiko, analizirali pa bodo tudi jezikovne in prevajalske razsežnosti Pasolinijeve misli s posebnim poudarkom na odnosu med italijanskim in slovenskim jezikom.
Na razpis se lahko prijavijo univerzitetni študenti iz vseh držav EU, ki so stari od 18 do 25 let ter diplomanti in doktorji znanosti v starosti do 27 let. Za udeležbo je potrebno znanje italijanskega in/ali slovenskega jezika ter angleščine. Kandidati pa morajo izkazati tudi poznavanje in zanimanje za Pasolinijevo delo.
Prijave študijski center sprejema do 9. septembra na naslovu [email protected] ali [email protected]. Priložiti je treba tudi življenjepis, motivacijsko pismo in dokazila o pridobljeni izobrazbi ter morebitna druga potrdila ali izkušnje, povezane z letošnjo temo mednarodne šole.
Če bi število prijav presegalo razpoložljivo število mest, bodo imeli prednost kandidati s stalnim prebivališčem na območju FJK, dela pokrajine Veneto ter slovenskih statističnih regij Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Gorenjska, Obalno-kraška in Goriška.
Mednarodna šola je del Interregovega projekta 4P – Čezmejne poti, ki odkrivajo dediščino Piera Paola Pasolinija. Osredotoča se na kraje v FJK in Sloveniji, ki so zaznamovali Pasolinija. Na slovenski strani sodelujejo Občina Idrija, Idrijsko-Cerkljanska razvojna agencija in Univerza v Novi Gorici, v sklopu projekta pa v Idriji nastaja Pasolinijeva tematska pot, načrtujejo tudi izid nekaterih še neprevedenih pesmi.
C. R., STA
