Spletni tečaj slovenščine Slonline je odslej mogoče uporabljati tudi v obliki interaktivnega učbenika Naslon, ki so ga razvili v Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik, dostopen pa je v sedmih jezikih. Naslon je namenjen odraslim priseljencem, ki v Sloveniji že živijo, in tudi tistim, ki se v Slovenijo nameravajo priseliti.
Spletni učbenik je zasnovan tako, da se lahko uporablja za samostojno učenje, za učenje z učiteljico oziroma učiteljem, primeren pa je tudi za kombinirano učenje. Vsebine, ki jih vključuje, po navedbah centra za slovenščino temeljijo na “dejanskih sporazumevalnih potrebah priseljenih odraslih oseb v prvih fazah življenja v slovenskem okolju”. Vanje so vključeni besedišče, sporazumevalni vzorci in besedila, s katerimi se posameznik srečuje predvsem v uradnih situacijah.
Matej Klemen iz centra za slovenščino je povedal, da so v okviru projekta nadgradili tudi osnovni spletni tečaj Slonline, tako da je poleg najbolj razširjenih evropskih jezikov, kot so angleščina, francoščina in španščina, ta sedaj dostopen tudi v albanščini. “Albanščina je bila izbrana zato, ker gre za jezik največje priseljenske neslovansko govoreče skupnosti v Sloveniji,” je izpostavil.
Po Klemnovih besedah je bil eden od ciljev projekta “razviti nov interaktiven učbenik za učenje slovenščine, v katerem so zbrali predvsem vsebine, ki morda v drugih učnih gradivih manjkajo”.
Kot je dodal, gre za “situacije, v katerih se priseljeni v Slovenijo znajdejo zelo pogosto in so zelo jezikovno zahtevne, na primer situacije pri urejanju dokumentov na upravni enoti, pri iskanju zdravstvene pomoči ali pri komunikaciji z učitelji v šolskem sistemu, tako da smo oblikovali pet interaktivnih enot, v katerih so prav te situacije, v katerih se priseljeni v Sloveniji znajdejo, najprej naslovljene”.
Tečaj Slonline je po Klemnovih navedbah zelo priljubljen, saj ga uporabljajo praktično v vseh državah sveta, nanj pa je registriranih več kot 60.000 uporabnikov. Aktivno ga na mesečni bazi uporablja med 4000 in 5000 ljudi, po nadgradnji pa naj bi postal še bolj dostopen, osrednji cilj tečaja ostaja jezikovno opolnomočenje priseljenih.
Spletni tečaj Slonline so nadgradili v okviru projekta, ki ga je sofinanciralo ministrstvo za kulturo, predstavili pa so ga na današnjem dogodku na Univerzi v Ljubljani, v okviru katere na filozofski fakulteti deluje Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik. Na dogodku sta zbrane nagovorila državni sekretar na ministrstvu za kulturo Marko Rusjan in dekanja filozofske fakultete Mojca Schlamberger Brezar, ki sta si bila enotna, da sta Slonline in Naslon pomembna gradnika lažje integracije za priseljence.
C. R., STA
