Na zavihku knjige je potencialnemu bralcu zastavljeno vprašanje: “Ste se že srečali s človekom, ki je na zunaj ves sladek, za hrbtom pa vam brusi nož, ste se srečali s človekom, ki je (verbalno) nasilen? S človekom, ki vam med vrsticami ali odkrito daje vedeti, da niste dovolj dobri? S človekom, ki ste mu pomagali, pa vam je v krizi obrnil hrbet?”
Priznani argentinski psiholog Bernardo Stamateas je ustvaril popis takih “škodljivcev” ter ponudil preverjene strategije za odkrivanje in nevtralizacijo “psiholoških strupenjač”, ki skušajo svoje lastne težave reševati na plečih drugih in jemljejo voljo do življenja. Kot meni, se jim ni vedno mogoče izogniti, “lahko pa se jih naučimo prepoznati, postaviti zdrave meje ter nevtralizirati njihov strup”. Na koncu uvoda pa se vsem toksičnim celo zahvali, da so mu bili navdih za knjigo, ki jo je v slovenščino prevedla Andreja Romić.
C.R.
